Quando l’interesse pubblico si piega, ancora una volta, all’interesse privato